提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别陈秀才赴京应试而作，既点明当时藩镇割据下朝廷广纳人才的时局，又赞颂友人出身名门、才华出众，寄托了对后辈金榜题名的殷切期许。
译文
各地诸侯担忧封地被削减，朝廷选拔士人皆不拘一格。
你脱下隐居时的荷衣芰裳，将如鸣凤般展示美好仪态。
科举考场中争逐如玉片般的功名，所作诗句似花枝般华美。
你实在是三楚之地的杰出人才，继承家风自有清正规范。
注释
诸侯：指唐代中后期拥兵自重的地方节度使
削地：指朝廷削弱藩镇势力、收回领地
不羁：不受拘束，此处指破格选拔人才
荷芰：荷叶与菱角，代指隐士服饰
矜羽仪：比喻展现才华与风度，如鸟振羽
甲科：科举考试中的高等名次
玉片：喻指珍贵的科第功名
三楚：古地域名，泛指今湖北、湖南一带
清规：清白端正的家风与操守
赏析
此诗融时事与送别于一体，开篇以“诸侯惧削地”切入中唐政局，凸显朝廷求贤若渴的时代背景，使个人赴举具有历史纵深感。颔联用“脱荷芰”“鸣羽仪”的意象转换，生动刻画士人由隐入仕的身份蜕变。颈联“甲科争玉片，诗句拟花枝”对仗工稳，以玉片喻功名之贵、花枝比文辞之美，兼具视觉与质感。尾联直赞陈秀才为“三楚秀”且承“清规”，将个人才学与家族德望并提，情感真挚而不落俗套，体现了皎然作为诗僧对世俗功名的通达理解与对后辈的温厚勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。