提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人唐赞善游历越地所作。时值安史之乱初平，诗人感怀离乱漂泊之苦，于长亭饯别之际寄托对友人山水之游的祝愿与自身羁旅未归的怅惘。
译文
田园临近汉水之滨，因战乱流离而寄身随关一带。
如今战火烟尘虽已散尽，我却仍漂泊东西未能归还。
你在百越之外的长亭与我作别，将乘孤舟泛游五湖之间。
此行何处可寻芳草地？唯有云门寺外那千万重青山。
注释
赞善：东宫属官名，此处指友人唐某。
随关：古关隘名，在今湖北随州附近，代指避乱寄居之地。
烟尘：喻指战乱烽火。
百越：古代南方越族聚居地，此处泛指越中地区。
孤櫂：独桨，代指孤舟。
五湖：泛指太湖流域诸湖，亦暗用范蠡泛舟典故。
云门：山名兼寺名，在浙江绍兴，为越中名胜。
赏析
此诗以时空对照见长，首联忆昔年避乱寄居，颔联叹乱定己犹未归，身世之感深沉。颈联转写友人行程，“长亭”“孤櫂”勾勒出苍茫别意，对仗工稳而意境疏朗。尾联以问作答，不言离愁而借云门千山芳草寄寓超逸情怀，既点明游越胜境，又以禅意化解别绪。全诗语言清简淡远，融乱世沧桑与山水禅趣于一体，体现了皎然作为诗僧特有的空灵格调与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。