提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别处士李喻之赴洪州拜谒曹王而作，赞颂洪州山川形胜与曹王礼贤下士之风，寄托对友人远行的关切与期许。
译文
独自思念贤德的曹王府邸，于是踏上了前往豫章的旅程。
洪州雄镇庐山霍山秀美壮丽，深秋时节江汉之水清澈明净。
听闻你坚守苦节令人惊叹，想到旅途艰辛不禁感伤离别之情。
曹王在西邸延请贤良之士，你这被遗落的人才终得如祢衡般受重用。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
豫章：古郡名，即今江西南昌一带
庐霍：庐山与霍山，代指洪州周边名山
苦节：坚贞不渝的操守或清苦的品行
艰故：艰难困苦之事，此指旅途劳顿
西邸：汉代梁孝王招贤之所，此处借指曹王府第
正平：东汉名士祢衡字正平，以才学著称，喻指李喻之
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，结构严谨。首联点明行踪，颔联以“雄镇”“高秋”勾勒洪州壮阔清朗之景，气象宏阔；颈联转写友人苦节与远行之艰，情感真挚深沉；尾联用梁孝王西邸与祢衡典故，既赞曹王爱才，又慰友人得遇知音。全诗语言雅洁，对仗工稳，将山水之美、惜别之情与荐贤之意巧妙融合，体现了皎然作为诗僧兼具禅意与世情的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。