提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然送别友人吉判官赴京入崔尹幕府所作，借江南梅雨与秋景转换，抒发离情并赞颂友人得遇贤主。
译文
江南正值梅雨时节，离别的愁思在春末愈发浓烈。
漫长旅途上鹤鸣声声，离去的帆影在烟波中聚散迷离。
清晨你将奔赴京城纵横的街道，遥望边塞秋色以寄壮志。
听说王都尹在山阳征辟贤才，你正是被选中的那位贤士。
注释
梅雨天：指江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨天气。
九陌：指京城长安纵横交错的大道，代指朝廷或京师。
三边：泛指边疆地区，此处暗含对友人关注国事的期许。
王都尹：指时任京兆尹的王姓官员，即题中“崔尹”之误或别称。
山阳：地名，汉代属河内郡，魏晋时嵇康等曾居此，后常喻指名士隐居或贤才荟萃之地。
辟一贤：征辟一位贤才，指吉判官被王都尹赏识录用。
赏析
全诗情景交融，首联以“梅雨天”烘托别绪，奠定凄清基调；颔联“飞鸣鹤”“聚散烟”意象空灵，既写行旅之远又寓人生聚散无常，颇具禅意。颈联时空跳转，由江南春暮转至京师秋望，气象开阔，彰显友人胸襟。尾联用典贴切，将吉判官比作山阳贤士，既赞其才德，又贺其得遇明主。全诗语言清雅，情感真挚而不哀伤，体现了皎然作为诗僧超逸与入世并存的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。