提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别沈秀才归隐石门山读书所作。诗中既赞许友人寄情山水的高致，又勉励其以文墨经世致用，体现了儒释交融、出世与入世并重的独特情怀。
译文
你身虽为郢县县令的宾客，心却早已许给了楚地的山云。
文章笔墨本应经邦济世，林泉美景只是姑且吸引着你。
本想随樵夫一同归隐山林，又惋惜要与修道之人分别。
怎肯辞谢申公那样的人物，研习诗书以辅佐汉室文教。
注释
明府：唐代对县令的尊称
郢令客：指在郢县县令幕府中任职或作客的人
楚山云：代指楚地山水胜景，象征隐逸之志
经世：治理世事，经邦济国
漫：姑且，暂且
道流：修道之人，此处指山中隐士或僧道
申公：汉代大儒申培，以治《诗经》闻名，后世用以借指精通经术的学者
事汉文：侍奉汉代文教，喻指以学问辅佐当朝治世
赏析
此诗艺术特色在于矛盾情感的辩证统一。首联“身为”与“心许”形成仕隐张力，颔联“应经世”与“漫诱君”更将儒家济世理想与道家林泉之趣巧妙调和。颈联欲随樵子而惜别道流，真切传达出对友人归隐的理解与不舍。尾联用申公典故，将读书提升至经世高度，超越了普通送别诗的离愁别绪。全诗语言清雅而不失庄重，既具禅意空灵，又含儒者担当，展现了皎然作为诗僧独特的文化品格与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。