提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别德守叔侄二位上人返回天台山国清寺拜谒师父之作，借竹林七贤典故赞其高洁，抒发对修行者离别的超脱与不舍之情。
译文
你们的道德贤才堪比阮籍、阮咸叔侄，一同归向如竹林般清幽的佛门胜地。
古老的偈颂精妙如同穿花之线，春日的僧衣朴素恰似卷叶而成。
回到水边寺院那僧人聚居之所，开启天台山佛陇的山门。
对于爱别离之苦我本已无所执着，只是凡心未泯仍难免生出违逆之感。
注释
二阮：指魏晋竹林七贤中的阮籍、阮咸叔侄，此处喻指德守叔侄二人品行高洁。
古偈：指佛教中古老的偈颂或经文。
僧墟：指僧人聚居修行的场所或寺院遗址。
佛陇：天台山山峰名，为智者大师修道及国清寺所在区域。
爱别：即“爱别离苦”，佛教八苦之一，指与所爱之人分离的痛苦。
赏析
此诗融禅理与诗情于一体，艺术特色鲜明。首联以“二阮”比况叔侄上人，既切姓氏又彰其林下风流，用典贴切自然。颔联“古偈穿花线，春装卷叶衣”对仗工巧，将深奥佛法与自然意象结合，展现僧人清雅脱俗的生活美学。颈联点明归处，意境幽邃。尾联直抒胸臆，坦言虽知“爱别离”为空幻，却仍难抑惜别之情，这种理智与情感的张力，真实呈现了诗僧作为修行者与文人的双重身份，使全诗在超逸中不失人间温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。