提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人薛逢前往宣州拜谒被罢免的官员所作。诗中借鹏飞鸿举喻友人才志，以秋烽险路写时局动荡，寄托对友人旅途平安及怀古幽思的深切关怀。
译文
六月里大鹏已化形高飞，唯有孤鸿在幽远天际独自翱翔。
秋日烽火连天家园难定，艰险路途上旅人频繁经过。
不知何时才能抵达牛渚，沿途渔船又在几处停泊歇息。
遥想你吟咏史事的夜晚，谢朓太守仿佛也在月色中倾听。
注释
鹏尽化：典出《庄子·逍遥游》，喻指友人如大鹏般志向高远或已完成蜕变。
冥冥：形容天空高远幽深貌，亦暗含孤寂之意。
秋烽：秋季边塞或地方战事燃起的烽火，代指战乱不安。
牛渚：即采石矶，在今安徽马鞍山，为宣州附近长江名胜，亦是东晋谢尚闻袁宏咏史之处。
谢守：指南齐宣城太守谢朓，此处兼用谢尚与谢朓典故，切合宣州地缘与咏史情境。
赏析
此诗融送别、纪行与怀古于一体，意境苍凉而情致深远。首联以鹏鸿对举，既赞友人才志超迈，又暗示其独行世路的孤高。颔联“秋烽”“险路”直写时局艰危与行役之苦，沉郁顿挫。颈联转写江行景致，以问句出之，流露对友人安危的牵挂。尾联巧用牛渚咏史典故，将现实夜吟与历史回响叠合于月色之中，虚实相生，既慰藉友人贬谪失意之心，又赋予行程以文化厚度，体现了皎然诗风清丽蕴藉、禅意与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。