提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别友人罗判官返回寿州幕府而作，赞其家学渊源与文才，并勉励其在边地建功立业，寄托了对友人的深厚情谊与殷切期望。
译文
您的文章才华绚烂如五色锦绣，深知您继承了优良的家学门风。
您即将驾车返回故乡寿州，心中仍想着在寿春投身军戎事务。
天寒地冻之时潜伏的长蛇蓄势待发，狂风猛烈之际文虎更显雄威。
定能像汉代张征虏那样被传颂，建立威武平定祸难的赫赫功勋。
注释
君章：对罗判官诗文才华的美称。
五色：喻指文采华美绚丽。
家风：家族世代相传的风尚与学识传统。
旋归驾：指不久后驾车返回。
寿春：古地名，即今安徽寿县，唐代属寿州。
奉戎：从事军事或幕府军务。
长蛇：喻指潜藏的敌寇或险恶局势。
文虎：喻指有文韬武略的将领，此处指罗判官。
张征虏：东汉名将张奂，曾任征虏将军，以平定边患著称。
桓桓：威武勇猛的样子。
戡难：平定战乱或祸难。
赏析
此诗融赠别与勉励于一体，艺术上善用典故与比兴。首联以“五色”赞文才，点明家风传承；颔联叙事中含深情，将归乡与从戎并置，凸显友人忠孝两全之志。颈联“天寒长蛇伏，飙烈文虎雄”对仗工稳，以自然险境衬托人物英武，意象雄浑苍劲，极具张力。尾联借张征虏之典，既是对友人戡难立功的预祝，亦暗含对其文武兼备的推崇。全诗语言典雅凝练，情感真挚而不失豪迈，展现了皎然作为诗僧却深谙世情、关切功业的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。