提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人广通上人游历江西所作。诗中描绘庐山九江秋景，赞颂禅隐传统，表达对友人寻师问道的随喜与超脱尘俗的深厚道谊。
译文
香炉峰与七岭秀丽挺拔，九江秋色清澈明净。
此地自古多有禅修隐士，我向来喜爱这般行程。
你为寻师将途经鄂渚，又受邀前往青城山。
世间离愁别绪之事，怎会牵动修道者的心怀？
注释
香炉：指庐山香炉峰。
七岭：泛指庐山一带连绵的山岭。
九江：古地名，此处指浔阳江及庐山周边水域。
禅隐：指隐居修禅的高僧。
鄂渚：地名，在今湖北武汉附近，为长江中游要津。
青城：指四川青城山，道教名山，亦有禅踪。
道者：指修行佛道的出家人，此处特指广通上人。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒庐山秋景，“秀”“清”二字既写山水之胜，亦喻禅心澄澈。颔联由景入情，点出江西乃禅隐胜地，暗合友人志趣。颈联叙其行踪，鄂渚、青城空间跨度大，显求道之诚。尾联翻出新意，以“何关道者情”超越世俗离愁，彰显僧家洒脱境界。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深远，体现皎然作为诗僧的独特审美与宗教情怀，是唐代送别僧侣诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。