提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为友人杨遂初赴京应选所作送别诗。诗中既写秋日离愁，更以竹柏喻其高洁品格，勉励友人坚守信义、从容赴试，寄托了深切的期许与思念。
译文
秋风吹拂着离别的衣袖，客居他乡的思绪已飞向长安。
若能临杯畅饮一醉方休，又何必减少弹瑟的雅兴。
秉持初心如竹柏般凌霜傲雪，凭借信义定能跨越仕途波澜。
待到春日在文昌府中选登第，我定会每每向北遥望思念你。
注释
别袂：离别时挥动的衣袖，代指分别场景。
客思：羁旅之人的思念之情，此处指对友人赴京的牵挂。
临觞：面对酒杯，指饮酒饯别。
减瑟弹：减少弹瑟奏乐，古人送别常奏乐助兴，此句反言劝慰不必因离愁而废乐。
秉心：持守本心、志向。
凌竹柏：超越或比肩竹柏，喻品格坚贞高洁。
仗信：依仗诚信、信义。
越波澜：渡过风浪，喻克服仕途艰险。
春会：春季举行的科举考试或铨选集会。
文昌府：唐代尚书省别称，掌管官员选拔任用。
北看：向北眺望，长安位于诗人所在吴地之北，寓意思念友人及期盼佳音。
赏析
此诗融离情与勉励于一体，格调清雅而不失刚健。首联以秋风别袂起兴，点明时令与离愁；颔联反用典故，以“何须减瑟弹”宽慰友人，显旷达胸襟。颈联“秉心凌竹柏，仗信越波澜”为全诗精髓，以竹柏喻高洁操守，以波澜喻仕途险阻，对仗工稳而意蕴深厚，既赞友人品德，又寄殷切期许。尾联想象春日捷报传来，自己北望相思，将眼前别离延伸至未来重逢，余韵悠长。全诗语言简净，情感真挚，体现了皎然作为诗僧超逸而又重情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。