提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人杨校书返回济源故里所作。时值战乱初平、早秋时节，诗人借景抒情，既慰友人归乡之喜，又表自身超脱尘俗、向往山水禅境的淡泊情怀。
译文
昨日的战火烽烟刚刚平息，你的故乡就在嵩山附近。
楚地的月色摇曳着归乡的梦魂，江边枫树已显露出早秋的气息。
思乡之心不因路途遥远而阻隔，北方的家信传来便减轻了离别的忧愁。
我这修禅之人本就心无挂碍，辞别你后便去买下沃州山水隐居。
注释
妖烽：指战乱或兵灾的烽火。
嵩丘：即嵩山，在今河南登封，代指友人故乡济源一带。
楚月：楚地之月，点明送别地点在南方楚地。
江枫：江边的枫树，古典诗词中常寓离愁与秋意。
北信：从北方故乡寄来的书信。
禅子：僧人自称，此处为皎然自指。
沃州：在今浙江新昌，以山水清幽著称，唐代文人多向往于此卜居修道。
赏析
此诗融送别、乡愁与禅意于一体，意境清旷深远。首联以“妖烽静”起笔，暗含对太平的欣慰；颔联“楚月摇归梦，江枫见早秋”情景交融，以月影之动写归思之切，以枫色之变点时序之迁，堪称名句。颈联直抒胸臆，宽慰友人乡心可慰、离忧可减。尾联笔锋一转，由送人归乡转为自述禅志，“买沃州”化用支遁典故，既显诗僧超然物外之风骨，又以山水之约冲淡离别伤感，使全诗哀而不伤，格调清雅高逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。