提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别李判官出使归来所作。诗中借庾公典故赞其风雅，以柳花、湖光、残霞等意象描绘归途景致，融惜别之情与山水之美于一体，意境清丽悠远。
译文
像庾亮那样欢欣地面对此次离别，路途虽远而情意绵长不尽。
塘边的杨柳仿佛特意为君而出，府中的繁花也因君荣归而盛开。
奔驰的阳光照耀着古老的城堞，遥想边塞寒笳之声令人凝思。
漫步走下前方的水中小洲，迎着流水在浅沙旁举杯饯行。
明媚湖光映照着远行的身影，轻舟依傍着天边残留的晚霞驶去。
注释
庾公：指东晋名臣庾亮，此处借喻袁高使君或李判官之风雅
赊：长远、绵延不绝
塘边柳：古人有折柳送别之俗，此处反用其意谓柳为迎归而生
荣归：光荣归来
古堞：古城墙上的齿状矮墙
寒笳：北方边地乐器声，代指李判官出使之地
延步：缓步、漫步
前渚：前方水中的小块陆地
溯觞：逆流举杯，指临水饯别
行色：出行者的神态或景色
轻舸：小船
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与典故化用自然贴切。首联以庾公起兴，奠定高雅基调；颔联翻出新意，将送别之柳转为迎归之花，暗合“使回”题旨。颈联时空交错，古堞斜阳与边塞笳声并置，拓展了诗歌境界。尾联以景结情，湖光残霞映衬轻舟远去，画面空灵悠远，余韵无穷。全诗语言清丽流转，既见僧人超逸之气，又含士大夫酬唱之雅，情感真挚而不黏滞，堪称唐代送别诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。