提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然于战乱后在余不亭重送友人卢孟明游江西所作，借荒亭残景抒写离乱之悲与隐逸之志，兼寓对友人才德的期许及人生盈虚的哲思。
译文
曾经在此携手分别，恍惚间如同隔着胡越般遥远。
伦侯昔日的封邑，曾经的荣华繁盛已在风雨中消歇。
饥饿的鼯鼠在空亭中哀号，野草长满了旧时的车辙。
为何在这岔路口，又要作千年的永别？
扶着车轼眺望遥远的道路，春山连绵没有断绝。
早晨行进进入郢地的树林，夜晚停泊依傍着楚天的明月。
你这位佳士操守高洁，才华日益彰显明晰。
临别之言拿什么赠予你呢？万物盈满之后必有亏缺。
时节流转令人感伤蟪蛄生命短暂，百花盛开时忌讳鶗鴂鸣叫催谢。
我思念鹿门山的隐居生活，心迹贵在幽深寂灭。
衰老的容颜靠芝术调养，往昔的面貌已如冰雪般清冷。
待到岁末期盼你归来，一同销声匿迹坐于岩穴之中。
注释
余不亭：古地名，在今浙江湖州一带，为送别之所。
胡越：比喻相距极远或隔绝不通。
伦侯：指汉代封爵，此处借指当地古代贵族封地。
鼯：即飞鼠，常栖于荒僻山林亭阁。
冯轼：凭倚车前横木，表示远望或致敬。
郢：楚国都城，代指江西一带楚地。
蟪蛄：寒蝉，春生夏死，喻生命短促。
鶗鴂：即杜鹃鸟，鸣则百草衰歇，喻美好时光易逝。
鹿门：鹿门山，东汉庞德公隐居处，代指隐逸之地。
芝术：灵芝与白术，道家养生延年之物。
赏析
全诗以荒亭残景起兴，饥鼯野草映衬兵后萧条，奠定沉郁基调。中段转写友人行程与才德，以“盈满有亏缺”寄寓哲理劝诫，体现诗僧超脱识见。末段自述隐逸之志，以“颓颜反芝术”对照友人“扬才日昭晰”，形成入世与出世的张力。结句“岁晏期尔来”将离别升华为精神归宿的约定，情感由悲转静，语言清雅含蓄，兼具禅意与深情，展现了皎然诗风中淡远深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。