提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然登临舂陵远眺所作。诗人借眼前流水、聚云与梅岭花雪之景，抒发羁旅漂泊之感与对故园的深切思念，意境清冷孤寂。
译文
西边山脚之下，唯有溪水空自流淌；
东面城垣之上，只见云层徒然聚集。
最令人伤感的是遥望梅岭的方向，
此刻梅花如雪，正纷纷扬扬地飘落。
注释
西底：指西侧山脚或低洼处。
空：徒然、白白地，暗含无人欣赏或流逝无情之意。
东垣：东边的城墙或壁垒。
但：只、仅仅。
梅岭：即大庾岭，自古为南北交通要道，常作为离别与思乡的象征。
花雪：指飘落的梅花，因其色白如雪，故称。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒登高所见，艺术上善用对仗与意象叠加。“空流水”与“但聚云”形成空间上的东西对照，“空”“但”二字注入主观情绪，暗示时光虚度与归途渺茫。后两句由景入情，以“最伤”直抒胸臆，将梅岭花雪的纷乱之态与内心愁绪交融，花雪既是实景，又喻指心绪如雪般迷蒙凄冷。全诗语言清峭，意境孤绝，体现了皎然作为诗僧却难掩尘世羁愁的独特情怀，末句以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。