提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作五言杂兴,借自然物象阐发人生哲理,表达安于天命、不慕虚妄富贵的淡泊心境与禅理思考。
译文
人生的际遇本分早已注定,
富贵荣华岂能凭空妄求而来。
你不见那海底深处的淤泥,
纵然飞腾上天也不过化作微尘。
注释
分:指天命、本分或命中注定的际遇。
妄:胡乱,非分地,不合常理地。
尘埃:飞扬的灰土,喻指卑微无用之物。
赏析
此诗以浅近语言寓深刻禅理,体现皎然作为诗僧的独特风格。前两句直抒胸臆,阐明安命守分的处世态度;后两句巧用比喻,将“海底泥”比作强求富贵者,即便一时得势飞升,本质仍是卑贱尘埃,终难改变其性。意象对比鲜明,说理透彻而不枯燥,既含佛家因果宿命之思,又具警醒世人之效,展现了唐代僧诗理趣与诗意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。