提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作五言绝句，借山月意象抒写怀人之情。以月之“待”与“不在”的反差，表达故人重逢时悲喜交集、物是人非的深沉感慨，语言质朴而意蕴悠长。
译文
夜夜思念远方的故人，
长久地让山间明月替我等待。
今夜故人终于到来，
可那曾寄托情思的山月又在哪里呢？
注释
故人：旧友，此处指诗人深切怀念的友人
长教：长久地让、一直使
待：等候，拟人化写法，赋予山月以人的情感
知何在：不知在何处，暗含怅惘与失落之意
赏析
此诗以“山月”为情感载体，构思精巧。前两句以月代人守候，将无形思念化为具象期待；后两句笔锋陡转，故人虽至而月已无踪，形成强烈反差。这种“得”与“失”的对照，既写出重逢之喜，更透出时光流逝、景物变迁的怅惘。全诗语言清淡如话，却于朴素中见深情，体现了皎然作为诗僧“清境独造”的艺术风格，末句以问作结，余韵绵长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。