提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然寄赠路温州之作,借问药修道之名,实则表达对友人高洁品性的赞赏与对超脱世俗境界的向往。
译文
想要询问如何采撷灵异仙药,
又该怎样修习无生无灭的境界。
您喜爱白鹤的风致颇似君子,
但这并非为了追求成仙长生。
注释
灵药:传说中可延年益寿或助人成仙的草药,此处喻指修身养性之道。
无生:佛教术语,指超越生死轮回、不生不灭的涅槃境界。
爱鹤:古人以鹤象征高洁清雅,此处暗喻路温州品格脱俗。
君:对路温州的尊称,亦双关“君子”之意。
求仙情:追求长生不老、羽化登仙的世俗执念。
赏析
本诗语言清简而意蕴深远,巧妙融合佛道意象与文人雅趣。诗人以“采灵药”“学无生”起兴,看似问道求仙,实则借“爱鹤”之典转写人格赞美,将宗教修行转化为对君子风骨的礼赞。“且非求仙情”一句尤为精妙,既否定功利化的修仙动机,又凸显出超越形骸的精神追求,体现了皎然作为诗僧融通禅理与诗情的独特艺术风格,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。