提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人灵澈上人所作。诗人以禅理化解离愁,借明月喻心,表达超越时空的澄澈情谊与旷达襟怀。
译文
我本追求长生超脱之梦,
无心去理解世俗的离别伤感。
纵使相隔千里万里之遥,
彼此心意只如眼前明月般澄明相近。
注释
长生梦:指修道求仙或佛家超脱生死之愿,此处代指禅修境界。
无心:佛教术语,指不起妄念、不执着于外境。
解:懂得,理会。
眼前月:比喻心性光明圆满,亦象征虽处异地而心意相通。
赏析
此诗以禅意入送别,突破传统离愁窠臼。首二句直陈修道者“无心伤别”的超然态度,将个人情感升华为宗教体验。后两句以“眼前月”作比,既喻心性澄明无碍,又暗含“千里共婵娟”之意象,化空间阻隔为精神契合。全诗语言简淡而意境空灵,体现了皎然作为诗僧“清丽闲远”的艺术风格,展现了唐代僧诗融合禅理与诗情的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。