提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作五言绝句,记述偶然步入前溪被其错落之美吸引的经历,借溪水清澈浅显之景,寄托对自然本真与禅意境界的体悟。
译文
没想到偶然走进了前溪,
喜爱这溪流参差错落的景致。
溪水清澈明净,怎么照也照不够,
并非因为水深难以渡过才驻足。
注释
不意:没有料到,出乎意料。
错落:形容溪流曲折参差、姿态不一的样子。
鉴:照,映照。
不足:不够,此处指观赏或映照不尽兴。
深难度:水太深而难以渡越。
赏析
此诗语言质朴自然,以“不意”起笔写出偶遇之喜,“爱溪从错落”直抒对自然野趣的欣赏。后两句以“清清鉴不足”写溪水澄澈可人,令人流连;末句“非是深难度”翻出新意,点明留恋并非因险阻难行,而是源于对清浅本真的热爱。全诗无一禅语却禅意自现,体现了皎然作为诗僧崇尚清淡、返璞归真的审美追求,将山水之乐升华为对心灵澄明境界的观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。