提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然在康造录事宅中送别侄儿太祝前往虔州、吉州探望兄弟时所作，借阮咸典故与江行景物抒发离愁别绪与手足深情。
译文
席间奏起阮咸的离别曲调，满座宾客皆生愁绪，
幸而此刻正值春风和煦，并非萧瑟悲凉之秋。
你此行江路漫长遥远，只为寻访自家兄弟，
不知要在芦洲夜宿几晚，听那凄清的猿啼声。
注释
阮咸：魏晋名士，善弹琵琶，后世以其名代指离别乐曲或乐器
赖是：幸亏是，幸好是
虔吉：唐代虔州与吉州，今江西赣州、吉安一带
猨声：猿猴啼叫声，古诗中常喻旅途孤寂凄凉
芦洲：长满芦苇的沙洲，指江行夜宿之所
赏析
全诗以乐景衬哀情，首句借阮咸别曲点染离愁，次句却以“春风不是秋”作宽慰语，跌宕有致。后二句转写江行实景，“漫漫”状路途之遥，“几夜”言羁旅之久，猿声芦洲意象叠加，将访兄之切与行役之苦融为一体。诗人既惜别侄儿，又赞其笃于手足之情，哀而不伤，体现了僧人诗作特有的温厚与超逸，语言清丽自然，意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。