提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人归隐楚山之作，借湖光、夜舸、独鹤等意象抒发惜别之情与对修行境界的感悟。
译文
厌倦了在乌桥频繁送别，只见湖光灿烂映照着远行之人。
本想乘夜船伴着明月相送，你却肯留在空寂山林陪伴我这老身。
你如孤鹤翩飞行踪不定，似归云消散再无相聚之因。
从何处悟道而心怀惆怅？莫非是人间屡见春光易逝而生感伤。
注释
乌桥：送别之地，代指离别场所
烂熳：光彩鲜明绚丽貌
夜舸：夜间航行的船只
嘉月：美好的月亮
空林：寂静的山林，喻隐居修行之所
老身：诗人自谦之称
独鹤：比喻行踪飘忽的僧人
归云：象征聚散无常
萧散：疏散零落貌
会无因：再会无缘由
赏析
此诗以景寓情，将惜别之意融入湖光月色与鹤影云踪之中。颔联“欲将夜舸陪嘉月，肯住空林伴老身”虚实相生，既写不舍又显禅意。颈联以独鹤、归云喻友人行迹飘渺，暗合佛家无常观。尾联由离愁转入哲思，将惆怅归于对人间春色的执念，体现诗僧超脱尘俗却又难舍真情的复杂心境，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。