提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别珍上人归天竺山,并托其寄信给广通上人与秦山人。诗作融禅意与友情于一体,展现清幽超逸的山水禅境与高洁情谊。
译文
江边寺院名为天竺,多有追寻高远踪迹之人栖居。
春帆沿着柳岸行进,轻履踏上莲花峰顶。
禅师兼具三种隐逸之德,空寂书信共封一封。
借您传达山中音信,应在白云深处相逢。
注释
天竺:指杭州天竺寺或天竺山,为佛教名山胜地
蹑远踪:追随前贤高士的隐逸足迹
柳浦:长满杨柳的水边渡口
莲峰:形似莲花之山峰,亦喻佛门清净地
三隐:指身隐、心隐、迹隐三种隐逸境界
空书:内容空寂无执之信,暗合禅理
白云逢:于白云缭绕处相会,喻超尘脱俗之境
赏析
此诗以清雅笔触勾勒送别场景,春帆柳浦显江南秀色,轻履莲峰寓禅修高致。“禅子兼三隐”赞友人德行圆满,“空书共一封”以虚空传情,突破世俗尺素之拘。尾联“应向白云逢”将人事寄托于自然意象,既点明山中重逢之约,又升华出物我两忘的禅悦境界。全诗语言简淡而意蕴深远,情景交融中见诗僧本色,堪称唐代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。