提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为友人裴邕之赴京应试所作的送别诗。诗中既写行程轻快，又寄寓重文轻武、以才学立身的殷切勉励，体现僧人独特的入世关怀与文学主张。
译文
辞别山林恰逢世道清明，携带书策忽然向西远行。
船帆顺江而下行驶迅疾，衣衫沾上楚地雪花轻盈。
崇尚文治应当进献辞赋，看重正道切莫空谈用兵。
如今东观史馆事务繁多，应像白马生那样才名高显。
注释
挟策：手持书简或马鞭，指读书求学或远行
楚雪：楚地之雪，点明途经地域与时节
献赋：汉代以来文人以辞赋干谒求仕的传统
论兵：谈论军事谋略，此处暗含重文抑武之意
东观：东汉皇家藏书修史之所，代指朝廷文馆
白马生：指东汉才士公孙龙等，喻才华出众之士
赏析
此诗融送别之情与仕途箴言于一体，语言清丽而不失庄重。颔联“帆过随江疾，衣沾楚雪轻”以动衬静，既写行舟之速，又以“轻”字化解旅途艰辛，意境空灵。颈联直抒胸臆，强调尚文重道、反对穷兵黩武，彰显诗僧独特价值观。尾联用典贴切，将友人比作才高八斗的白马生，期许其在东观大展宏图。全诗既有禅者超脱之气，又含儒家济世之怀，在唐人送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。