提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别友人柳淡扶侍前往洪州而作。诗中既写山林师友之约受阻的遗憾，又寄寓对晚辈远行的关切与江南春景中的离愁别绪。
译文
本欲在山林中与师友相聚，却忽然被阻隔了往日的心愿。
自顾身着青色丝绶官服尚好，特来向你辞别如黄鹤般远行。
年轻人不要轻视长途跋涉的艰辛，世道险恶怎能不多加提防。
烟雨迷蒙中你独乘孤舟远去，晨昏交替间已行过千里路程。
离别的魂魄渺茫飘向天边尽头，彼此相望只能在江水之滨。
那无边无际的江南杨柳，在春风中卷起纷乱的柳丝如同愁绪。
注释
青緺：青紫色的丝绶，代指官职或仕宦身份
夙心期：平素的心愿或约定
黄鹤辞：喻指远行离别，取黄鹤一去不返之意
江湄：江边，水滨
乱丝：双关语，既指柳条纷乱，又喻离愁别绪如丝般缠绕难解
赏析
此诗融叙事、议论与写景于一体，情感真挚深沉。前四句交代送别缘由，以“青緺”“黄鹤”对举，暗含仕隐之间的感慨；中四句转为对晚辈的谆谆告诫，“世道得无欺”语重心长，体现长者关怀；后四句以景结情，“烟雨孤舟”勾勒出行旅孤寂，“无限江南柳，春风卷乱丝”堪称名句，将无形离愁化为有形柳丝，以乐景衬哀情，余韵悠长，尽显唐诗含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。