提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然送别族叔柳察谏议所作，借城东陌上强颜放歌与石门闲云之景，抒发离别惆怅与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
在京城东城南边的道路上勉强经过，
心中虽怨恨别离，却无心歌唱也只得放声高歌。
明日院公若问起我的近况，
请告诉他那悠闲的云彩常聚于石门山中。
注释
东城南陌：指长安东城外的道路，多为送别之地。
强经过：勉强走过，形容离别时心情沉重、步履艰难。
怨别：因离别而产生的哀怨愁绪。
放歌：高声歌唱，此处指以歌遣怀、强作旷达。
院公：对柳察谏议的尊称，因其任职谏议大夫属门下省或御史台等官署。
石门：山名，在今浙江吴兴，皎然隐居修行之处。
闲云：象征诗人自由自在、不染尘俗的隐逸心境。
赏析
本诗以“强”字点破离情之痛，表面放歌实则心含怨别，情感张力十足。后两句转写山居意象，以“闲云常在石门多”作答，既是对长辈关切的回应，更彰显诗僧超然物外的精神境界。全诗由入世之别转向出世之思，语言质朴而意境清远，将世俗亲情与禅隐志趣巧妙融合，体现了皎然作为诗僧独特的艺术风格与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。