提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人清励上人游历福建所作。诗中借建溪之水与闽地常开之花，以禅理相赠，勉励友人在山水胜境中涤荡妄念、证悟本心。
译文
禅修之人自当珍重并确信自己已成就清净禅性，
此去正打算让心性如建溪碧水般澄澈明净。
向南望去，闽地的树木四季花开不败，
面对这般恒常美景，更应借此机缘了断一切虚妄情执。
注释
禅子：对修行禅法僧人的尊称。
自矜：此处指自信、自重其修证境界，非骄傲之意。
建溪：闽江上游支流，以水色清澈著称，产名茶。
拟照：打算映照、比拟，喻以溪水鉴照心性。
闽树花不落：福建气候温暖，草木常青，花开不绝。
妄情：佛教术语，指虚妄不实的执着与烦恼。
赏析
此诗融禅理于送别，语言清雅而意蕴深邃。首句“自矜禅性成”肯定友人修证根基，次句以建溪之清喻心性澄明，情景交融。后两句转写闽南风物，“花不落”既状地域特色，又暗喻佛法常住不灭；末句以反问作结，将自然永恒之美转化为破除妄情的修行契机，体现了皎然“诗禅合一”的艺术主张。全诗无离愁别绪，唯有以景启悟的禅门机锋，展现了唐代僧诗超脱尘俗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。