提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人辨聪上人归返广陵时所作，借东晋高僧慧远之典勉励友人修心悟道，以隋堤古柳寄寓世事无常、万法皆空的禅理。
译文
不要效仿休公那样执着外相，应当学习慧远大师彻悟本心。
唯有明心见性，方能与我的禅心相通契合。
隋朝遗留的古柳如今仅剩数株尚在，
请看这人间万事万物，终究都归于空寂。
注释
休公：指晋代僧人支遁（字道林），世称支公或休公，此处代指未臻究竟的修行者
远公：指东晋庐山东林寺高僧慧远，净土宗初祖，象征彻悟心性的高德
了心：明了本心，彻悟自性
隋家古柳：指隋炀帝开运河时所植柳树，历经沧桑仅存数株，喻世事变迁
看取：且看，试看，含有指点、启悟之意
赏析
此诗融禅理于送别，语言简淡而意蕴深远。首联以“休公”与“远公”对举，直指修行当重内证而非外求，彰显禅宗明心见性之旨。后联转写隋堤古柳，以历史遗迹之残存映照人间万事之虚幻，将抽象佛理化为可感意象。“看取人间万事空”一句，既是对友人的临别赠言，亦是对世相的深刻洞察，情景交融，禅意盎然，体现了皎然诗“清丽闲淡、禅趣悠远”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。