提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然于白苹洲送别洛阳李丞时所作，借山水花酒抒写深厚友情，兼叹年华易逝与后会难期，情致深婉动人。
译文
在白苹洲向北眺望，楚地山峦重重叠叠，
千里归途的车马只为传递一封书信而停驻。
临水之际情意涌起，愿与你同舟共载，
赏花之时沉醉忘归，更想紧紧相随不离。
离开宫阙风渚不知何时才能分别，
寄身云阳隐居之地又能有几处相逢？
日后的相会恐怕再难像往昔那般频繁，
只觉年年老去，容颜如雪山般苍苍白首。
注释
白苹洲：长满白苹的沙洲，常为送别之地
回轺：返回的轻便马车，指使者归程
止一封：仅为一封文书或书信而奔波
共载：同乘一船，喻情谊亲密
相从：相随、相伴
罢宫：离开宫廷或官署
风渚：风吹拂的水中小洲
云阳：古县名，此处代指隐居之所
畴昔：往日、从前
雪山容：形容白发苍苍如雪山之色
赏析
此诗以景起兴，楚山重叠暗喻离愁之深，千里回轺点出使臣身份与行程匆匆。颔联“临水情来还共载，看花醉去更相从”对仗工稳，将惜别之情融入共载看花的日常细节，真挚自然。颈联转写仕隐两途的聚散无常，尾联以“雪山容”喻衰老，既合诗僧身份，又深化了人生迟暮、后会难期的悲慨。全诗语言清丽而不失沉郁，情景交融，体现了皎然诗风中禅意与世情并存的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。