提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别清凉上人归山之作,借景喻理,赞颂友人禅悟高深、心境澄明,体现中唐禅诗空灵淡远的艺术风貌。
译文
为何想要回归山林?只因道行高深且环境清幽殊胜。
繁花落尽方觉本性了悟,明月沉落才知心印已证。
漫漫长夜传出禅修吟咏,唯有清猿啼声自然相应。
注释
繇:通“由”,因为、由于
境胜:环境清幽美好
花空:花落尽或观花而悟空性
觉性:佛教指众生本具的觉悟本性
心证:以心印证佛法真理,即心印
永夜:长夜
清猨:叫声清越的猿猴
赏析
此诗融禅理于山水,语言简净而意蕴深远。“花空觉性了,月尽知心证”以自然物象隐喻修行境界,花落月沉象征妄念消尽、真性显现,对仗工稳且富含哲思。尾联以猿声应禅吟作结,动静相生,既烘托山居之寂寥,又暗喻天人合一、万物皆法的禅悦之境。全篇无直白说教,却处处透出高僧超然物外、与道冥合的精神气象,堪称唐代禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。