提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别友人鄥傪赴洪州探亲而作。诗中描绘友人年少才高、行装清雅，于新春之际历经离乱后思念兄弟，以乐府诗相赠寄托深情与祝福。
译文
你正值年少，满怀充沛的诗情，
西江之上，楚地的月色格外清朗。
书囊仿佛被山间翠色浸润得湿润，
琴匣轻盈，宛如承载着雪花一般。
长久分别，又经历了世间的离乱，
新春正月里，更加思念自家弟兄。
我赠你这首题为乐府的诗篇，
只因你要踏上前去豫章的行程。
注释
鄥傪：皎然友人，生平不详。
洪州：唐代州名，治所在今江西南昌，古称豫章。
觐：探望、拜见尊长或亲属。
西江：指长江流经江西境内的一段。
新正：农历新年正月。
离乱：指战乱或社会动荡导致的分离。
豫章行：汉魏乐府旧题，多写行旅离别或豫章风物，此处借指送别诗。
赏析
此诗语言清丽雅致，意境空灵。“书囊山翠湿，琴匣雪花轻”一联尤为精妙，以通感手法将书囊之重化为山翠之润，琴匣之实转为雪花之轻，既写出行装简雅，又暗喻友人品格高洁脱俗。全诗融写景、叙事、抒情于一体，在“久别经离乱”的沉郁背景中，以“新正忆弟兄”点出亲情之暖，尾联扣合乐府旧题，使送别之情兼具古典韵味与真挚关怀，体现了皎然作为诗僧清雅而不失温情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。