提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然于安史之乱平定后所作，送别友人姚太祝赴京参加吏部铨选，兼寓战乱初息的时代感慨与对友人才华的期许。
译文
黄河与洛水一带的战事已经平息，到处都能看见返乡的船只。
故旧亲友日夜离散，江边高地上的树木已染上浓浓秋意。
望着楚地的云彩感伤远行之思，忆起秦地明月下昔日美好的同游。
你的声名已震动礼部名册，风度翩翩、才华出众，同辈中少有匹敌者。
注释
两河：指黄河与洛水流域，代指中原战区
偃：停息，止息
归舟：返乡或归朝的船只
江臯：江边高地
春官：礼部的别称，唐代科举及官员铨选由礼部掌管
籍：名册，名录
翩翩：形容风度优雅、才华出众的样子
俦：同类，伴侣，此处指同辈中人
赏析
全诗以战后和平景象起笔，将个人离别置于时代转折的宏大背景中，气象开阔而不失深情。颔联“日夜故人散，江臯芳树秋”以景衬情，秋树萧瑟暗合离愁，时空交织间尽显沧桑之感。颈联借楚云秦月勾连南北，将眼前别绪与往昔佳游对照，情感层次丰富。尾联转入对友人的勉励，称其才名动于春官，既是对姚太祝赴选的真诚祝愿，亦在乱世初定的背景下寄托了对文治复兴的期盼。全诗语言清雅，情致深婉，体现了皎然作为诗僧兼具禅意与世情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。