提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然在岘山送别李阳冰赴京献书应诏时所作，借古喻今赞其才学，融写景与惜别之情于典雅对仗之中。
译文
您如汉代蔡邕般精妙绝伦，又似周代太史那样才华出众。
手捧文书如云霞映日而去，朝廷征召的诏书自天而降。
春草萌发让人想起吴洲胜景，繁花盛开令人思及皇家御苑。
羊公当年尚且爱惜岘山风景，今日临别之际更是几度徘徊不舍。
注释
汉日中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将，博学多才，此处喻指李阳冰。
周王太史：指周代掌管典籍天文之官，喻李阳冰学识渊博。
云书：形容诏书或文书珍贵华美，亦暗合“献书”之事。
鹤版：指朝廷征聘贤士的诏书，传说仙人骑鹤传诏，故称。
吴洲：泛指江南水乡美景，点明送别地周边风物。
御苑：皇家园林，呼应“赴京”与“有诏征”的背景。
羊公：指西晋名将羊祜，曾镇守襄阳，常登岘山感怀，后世立碑纪念。
迟回：徘徊流连，不忍离去的样子。
赏析
全诗用典精切，以蔡邕、太史比李阳冰之才，以鹤版、云书状诏命之荣，格调高雅庄重。颈联由眼前吴洲春草联想到京城御苑花开，时空转换自然，既写实景又寓前程似锦之祝。尾联化用羊祜登岘山典故，将历史沧桑与当下离情交融，“欲别几迟回”五字含蓄深沉，把对友人的敬重、惜别及对岘山人文的眷恋融为一体，余韵悠长，尽显唐代诗僧清雅蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。