提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人契上人游历扬州所作。诗中描绘扬州山水胜迹与禅林风月，寄托对友人的惜别之情及超脱尘世的方外之思。
译文
在西陵古老的江口，远远望见东边的扬州。
清澈的江水不能与你同泛，春日的山色你应当独自遨游。
去白岩寺寻访高僧，在谢家楼上仰望明月。
往日的心愿依然还在，这人世间本就不是长久停留之地。
注释
西陵：古地名，在今浙江杭州萧山西兴镇，为钱塘江重要渡口。
渌水：清澈的水。
白岩寺：扬州境内佛寺名，具体位置待考，当为当时禅林胜地。
谢家楼：指扬州名胜，相传与东晋谢安或南朝谢氏家族有关，为文人登临赏月之所。
宿昔：往昔，从前。
心期：心中的期许或约定。
人寰：人间，尘世。
赏析
此诗以景起兴，首联点明送别地点与目的地，视野开阔。颔联“渌水不同泛，春山应独游”对仗工稳，既写实景又寓禅意，暗示修行者宜独行体悟，情感含蓄深沉。颈联选取白岩寺、谢家楼两处典型意象，将禅修与文人雅趣融合，展现扬州独特的文化风貌。尾联由景入理，以“人寰非久留”收束，既是对友人的慰藉，亦流露诗僧超然物外的出世情怀。全诗语言清丽淡远，情景交融，体现了皎然作为诗僧兼文人的双重审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。