提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然于岘山送别裴秀才赴京应试所作。诗中既含惜别之情，又寄寓对友人金榜题名、功成归来的美好祝愿，兼具离愁与壮志。
译文
朝廷正在招揽贤才，我在岘山上为你送行。
万里长空尽显萧瑟秋色，面对两河之水更添远别伤情。
王师已从西京镐京出发，敌寇闻风避退至东平一带。
待你在天府登科及第之后，再回看这楚地江水依旧清澈。
注释
秀士：指有才学而被举荐的读书人
岘上：即岘山，在今湖北襄阳南，为历代送别胜地
两河：指黄河与汉水流域，泛指送别之地山河
西镐：西周都城镐京，此处借指唐朝京城长安
虏寇：对叛军或外敌的蔑称
东平：古郡名，在今山东境内，代指敌军退避之所
天府：指朝廷科举考场或礼部贡院
楚水：指襄阳一带的汉水，因属古楚地而得名
赏析
此诗融送别之情与时代背景于一体，气象开阔而不失深情。首联点明送别缘由与时地，颔联以“万里秋色”“两河远情”渲染苍茫离绪，情景交融。颈联转写国事，以王师出征、寇贼退避彰显时局安定，暗寓对友人赴举的鼓舞。尾联预祝登科，以“楚水清”作结，既呼应开篇岘山送别，又以水之澄澈象征功名成就后心境明朗，余韵悠长。全诗格调高远，突破一般送别诗的哀婉窠臼，体现盛唐余韵中士人积极进取的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。