提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为友人穆寂赴京应试所作的送别诗。诗中既赞其隐逸高洁之姿，又勉其于乱世中经世致用，寄托了对友人才德兼备、高科及第的深切期许。
译文
天子赐予玄色与浅绛色的币帛，以倾山之礼征召隐居贤士。
你抛却青霞般的隐逸生活而去，荣耀地成为观国之光的上宾。
佩剑光芒斑斓陆离，美玉光彩晶莹璘玢。
清晨驾车离别情意深远，商音琴弦奏出清新秋意。
你如鸿鹄般高远冥冥的姿态，在数尺之外仰望苍茫青天。
残余寇贼逼近宋州郊野，西行路上厌恶狂风飞尘。
你立身向来耿直介节，身处危难更思治国经纶。
待到春官礼部搜罗人才之日，定能高中魁首得此一人。
注释
玄纁：黑色与浅绛色的丝织品，古代帝王征聘贤士所用的礼物
隐沦：指隐居不仕的贤人
青霞：喻指高洁脱俗的隐居生活
观国宾：语出《周易》，指有才德而被朝廷礼遇的贤士
陆离：形容剑光色彩斑斓错落的样子
璘玢：形容玉石光彩闪烁晶莹貌
夙驾：清晨驾车出行，指早行
商弦：商音之弦，商声属秋，故云秋意新
苍旻：苍天，天空
恶飙尘：令人厌恶的狂风与尘土，喻指战乱动荡
耿介：正直刚强，不同流合污
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能与谋略
春府：指礼部，唐代进士试由礼部主持，因在春季举行故称
高科：科举考试中的高等名次
赏析
此诗融送别、咏志与时局于一体，艺术上善用意象对比。以“青霞”对“玄纁”，凸显友人由隐入仕的身份转换；“剑光”“琼彩”兼喻文武才德，“鸿鹄姿”状其志向高远。诗中“残寇近宋郊”一句打破传统送别诗的柔婉格调，将个人前程置于安史之乱后的时代背景下，使“处难思经纶”的勉励更具现实厚度。全诗既有禅僧超逸之气，又不失儒家济世情怀，末句“高科得一人”收束有力，将惜别之情升华为对友人建功立业的坚定信念，体现了皎然诗风中罕见的刚健沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。