提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别友人陆士佳赴长安任职而作，诗中融写景、忆旧与惜别于一体，表达了对友人的深厚情谊与依依不舍之情。
译文
长安路途遥远有三千里，欣喜你启程远行不说归期漫长。
清道上黄尘飞扬，大河中碧波静静流淌。
更加怀念西川幕府，主公昔日曾如调和鼎鼐般治理有方。
瑶瑟传出的情意深沉郁结，花骢马的身影行进从容舒缓。
此刻分别已觉难舍难分，太阳又不停留地匆匆西沉。
出城饯行未能相随到底，我的心却已跟随你翻过了前方的山岭。
注释
上京：指唐代都城长安。
永：长久，此处指路途遥远或别离时间之长。
和鼎：比喻宰相或重臣治理国家，如调和鼎中之味。
伊郁：形容情感深沉忧思之貌。
威迟：形容马匹行走从容舒缓的样子。
停景：停留的光影，指时光流逝不停。
阙：宫门前的望楼，代指京城或城门。
赏析
此诗以景起兴，三千里路与黄尘沧流对照，既显行程艰辛又寓心境澄明。颔联追忆西川旧事，以“和鼎”赞主公治绩，暗含对友人政治抱负的期许。“伊郁瑶瑟情，威迟花骢影”对仗工稳，将离情之深与行姿之缓融为一体，含蓄隽永。尾联“心随过前岭”化虚为实，突破空间限制，把惜别之情推向高潮，体现了皎然作为诗僧却深谙人间真情的艺术特色，语言清雅而情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。