提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然题赠沈少府书斋之作,描绘其官署书斋清幽闲适之境,赞颂主人超脱尘俗、寄情山水的高雅情怀与隐逸志趣。
译文
身居南昌县衙未曾远离,书斋之中每日都清静安闲。
野花飘落在台阶砌石之上,溪边鸟儿随着行人一同归还。
兴致来时常常临近水边漫步,无时无刻不能望见青翠山峦。
千座山峰虽多却可数尽,全都收纳于这小小的窗框之间。
注释
少府:唐代对县尉的尊称。
当砌:对着台阶或阶石。
遂:跟随,伴随。
无时:时时刻刻,随时。
小窗间:指从书斋小窗向外眺望的视野范围。
赏析
此诗以“闲”字统领全篇,通过野花自落、溪鸟随人等自然意象,勾勒出书斋远离尘嚣的清幽境界。颈联“有兴常临水,无时不见山”对仗工稳,写出主人随缘自适、山水为伴的生活状态。尾联“千峰数可尽,不出小窗间”尤为精妙,以小窗纳千峰,化无限为有限,既显空间构图之巧,又寓禅理于景中,体现了诗僧独特的审美观照与物我两忘的精神境界,语言清淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。