诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜过康录事造会兄弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然夜访友人康录事,与其兄弟雅集时所作。诗中赞美主人门庭清雅、兄弟才德兼备,并借月风抒发诗家情怀与待客深情。

译文

喜爱您府邸在夜色中格外清幽雅致, 两位贤兄弟如同琼树双枝般俊秀挺拔。 明月照临最易引发诗人的吟咏思绪, 清风拂过宾客席位更添几分殷勤情意。

注释

康录事:姓康的录事参军,唐代州郡属官。 造会:拜访聚会。 琼树:玉树,喻指才德出众之人或美好事物。 双枝:比喻康氏兄弟二人。 诗家:诗人,此处为作者自指。 客位:宾客的座席。

赏析

此诗以清丽笔触描绘夜访雅集之景,艺术上善用比兴与拟人。首联以“琼树双枝”喻兄弟,既赞其人品高洁又显手足情深,意象典雅。颔联将自然景物人格化,“月在诗家偏足思”道出月色对创作灵感的催化作用,“风过客位更多情”则赋予清风以好客之态,情景交融。全诗语言清新脱俗,毫无尘俗之气,既体现了皎然作为诗僧的空灵禅意,又饱含对友人的真挚情谊,展现了中唐文人雅士清谈酬唱的独特风韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品