提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代重阳节，诗僧皎然与茶圣陆羽在寺院品茶时所作。全诗借重阳赏菊饮茶之雅事，对比世俗泛酒之风，彰显茶道清韵与知己相得的超逸情怀。
译文
重阳佳节身处山间僧院之中，
东篱之下的菊花也已绽放金黄。
世俗之人多在此日纵情饮酒，
有谁能真正懂得品味茶之清香？
注释
九日：农历九月九日，即重阳节。
处士：指有才德而隐居不仕的人，此处特指陆羽。
东篱：语出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处或隐逸之所。
泛酒：指浮泛地饮酒，形容世俗之人只知随俗痛饮而不解真味。
助茶香：指以清雅之心辅助、领略茶的香气与韵味。
赏析
本诗语言质朴清淡，意境高远。前两句点明时令与环境，以“东篱菊黄”化用陶潜典故，营造出隐逸脱俗的氛围。后两句运用对比手法，将“俗人泛酒”的喧嚣与“助茶香”的清雅对立，既批判了世俗盲从之风，又凸显了诗人与陆羽作为茶道知音的精神契合。“谁解助茶香”一句反问有力，不仅赞美了茶的品格，更寄托了诗人对高洁志趣与真挚友情的珍视，体现了唐代茶禅一体的文化精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。