提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然与友人汤评事同游衡湖,于湖上远眺微雨景色而作。全诗描绘烟雨迷蒙的湖山风光,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水林泉的闲适情怀与禅意。
译文
苍茫辽远的景色之中,
雨色沿着山势隐约浮现。
云雾弥漫送满了整个洞庭湖面,
清风徐徐吹拂环绕着岸边杨柳。
风雨萧萧吹开了轻薄的衣袖,
整日里追随林中老翁悠然自得。
注释
汤评事:指姓汤的评事官,评事为唐代大理寺属官,此处为作者友人。
衡湖:即衡阳之湖,或泛指湖南一带湖泊水域。
缘:沿着,顺着。
袂:衣袖。
林叟:山林中的老者,多指隐士或樵夫。
尽日:终日,整天。
赏析
此诗以清淡笔触勾勒衡湖微雨图景,极具禅家空灵韵味。首联“苍凉远景”“雨色缘山”以大写意手法渲染烟雨朦胧之境,视觉层次丰富;颔联云满洞庭、风绕杨柳,动静相生,将自然气象与柔美物象巧妙融合。尾联“萧萧解轻袂”既写风雨体感,又暗喻身心解脱,“尽日随林叟”则点明归隐之志。全诗语言质朴洗练,意境悠远,体现了皎然作为诗僧“清境合一”的艺术追求,在写景中寄托了超然物外、与自然冥合的禅悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。