提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然游法华寺时题赠江上人之作。诗中描绘寺院清幽环境与老桂古木，赞颂禅师超然物外、与古刹山水融为一体的禅寂境界。
译文
沿着山路深入，松涛声愈发悠远奇特，
山光与水色交错掩映，景致参差多姿。
中峰之上禅境寂寥，唯有一位僧人独坐，
静静面对着那株梁朝遗留下来的古老桂枝。
注释
参差：错落不齐、交相辉映的样子
禅寂：佛教指清净寂灭的禅定境界
梁朝：即南朝萧梁，此处极言桂树年代久远
上人：对德行高尚僧人的尊称
赏析
此诗以景衬禅，意境空灵深远。首联以“松声”“山光水色”铺陈清幽环境，“远更奇”三字写出寻幽探胜之趣。后二句由景入人，“一僧在”点出主体，末句“坐对梁朝老桂枝”堪称神来之笔，将瞬间的禅坐与千年的历史相连。老桂既是实景，又是时间永恒的象征，僧人与古树相对无言，物我两忘，生动诠释了“禅空”题旨。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了皎然作为诗僧独特的审美情趣与禅悟境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。