提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然春夜访友陆处士赏月时所作,借玩月赏春之事,以禅理入诗,探讨忘情与有情之辩证关系,展现僧人超脱尘俗又眷恋人间的独特情怀。
译文
想要欣赏春日芳菲美景,何必非要等待特定时辰?
我这忘情之人,特意来拜访你这有情人。
西林难道真的没有清幽美好的景致吗?
只因我已忘情于世,便不再刻意记挂春光罢了。
注释
芳菲:指春日花草繁盛的美景
肯待辰:岂肯等待特定时刻,意为随时可赏
忘情人:诗人自谓,指超脱世俗情感的修行者
有情人:指陆处士,喻其尚存人间雅趣与情谊
西林:指陆处士居所或附近寺院园林
祗为:只因为
不记春:不执着于春景,心境超越时节变迁
赏析
本诗以禅语入诗,构思精巧。“忘情人访有情人”一句看似矛盾,实则揭示僧人虽修空寂却未绝人间温情的真实境界。后二句以反问转折,将“无清景”归因于主观“忘情”,而非客观景物缺失,凸显心境对感知的决定作用。全诗语言清淡而意蕴深曲,在赏月访友的闲雅中寄寓禅理,体现了皎然诗“清丽中见玄思”的艺术特色,展现了唐代诗僧融通世出世间法的独特审美与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。