提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然与李中丞于洪水亭夜宴时所作，描绘月夜饮酒赏景之雅趣，展现诗人超脱尘俗、寄情自然的禅意与闲适心境。
译文
美人啊请暂且不要吹奏那排箫，
我正怜爱这清朗月色映照在酒杯之中。
山简醉酒寻欢的逸事与我无关，
我只因喜爱酒樽前那洁白的鹭鸶而沉醉。
注释
参差：古乐器排箫的别称，因其竹管长短不齐而得名。
巵：古代一种盛酒的器皿。
山公：指晋代名士山简，常醉饮习家池，后世用以代指纵酒放达之人。
白鹭鹚：即白鹭，此处既写实景，亦喻指高洁脱俗之志趣。
赏析
全诗语言清雅，意境空灵。首句以“莫吹”止乐，凸显对静谧月色的珍视；次句“月色生酒巵”化静为动，将天光与杯盏交融，极具画面感。后两句用山简典故作反衬，表明自己并非沉湎酒色，而是钟情于白鹭所象征的自然野趣与高洁品格。诗僧皎然以禅心入诗，在宴饮题材中洗尽铅华，展现出物我两忘、清净自在的独特审美境界，体现了中唐文人诗与禅融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。