提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然于寒食节与陆处士同游报德寺,夜宿解公房时所作。诗中借古寺清幽之景与寒食禁火之俗,抒发对佛法光明的向往及对世间迷暗的悲悯情怀。
译文
古老的报德寺坐落在章陵山下,潜公在此隐居修行已有多年。
心境安宁便觉脚下春草柔软,以清泉灌顶洗涤尘虑烦恼。
在这寂静传承佛法的圣地,正值寒食节禁火的寥落时节。
世间有太多昏暗不明的角落,那象征智慧的白日究竟为谁高悬?
注释
章陵:山名,报德寺所在地。
潜公:指在寺中修行的隐士或僧人。
輭草:即软草,喻指心境平和安适。
灌顶:佛教仪式,以水浇头,喻除垢清净。
传灯:比喻佛法代代相传,如灯灯相续。
禁火天:指寒食节,旧俗此日禁烟火。
暗室:双关语,既指无光之所,亦喻众生愚痴无明。
白日:象征佛法智慧之光。
赏析
此诗融写景、叙事与禅理于一体,语言清雅淡远。颔联“安心生輭草,灌顶引春泉”以触觉与视觉通感写禅悦,将抽象心境具象化,极富感染力。颈联叠词“寂寂”“寥寥”烘托出寒食古寺的空灵氛围。尾联由景入理,以“暗室”与“白日”对照,发出振聋发聩之问,既叹世人沉沦无明,又彰显诗人普度众生的慈悲愿力,使全诗意境由清幽升华为深邃的宗教哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。