提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然题赠报德寺清幽上人之作，借西峰古迹抒写禅意。诗中融合历史沧桑与自然景致，赞颂上人于乱世遗存中独启禅关、超脱尘俗的修行境界。
译文
陈朝覆灭消亡之后，唯有这座仁祠还识得旧日山峦。
故都的高大乔木依然挺立，却只能徒然看见白云往复飘还。
两座佛塔矗立在寒林之外，三座陵墓隐没在暮雨之间。
此地的兴亡之感难以战胜，唯独您开启了清净的禅关。
注释
陈世：指南朝陈代，此处泛指前朝旧事。
仁祠：指报德寺，以“仁”称之显其慈悲本怀。
帝乡：指金陵（今南京），曾为南朝都城。
乔木：高大树木，常喻故国遗存或历史见证。
三陵：指金陵附近的南朝帝王陵寝。
禅关：比喻参禅悟道的门径或境界。
赏析
此诗以景寓禅，将历史兴亡与禅修境界巧妙交融。颔联“帝乡乔木在，空见白云还”以永恒自然反衬人事代谢，“空”字点出世事虚幻之旨。颈联“双塔寒林外，三陵暮雨间”对仗工稳，塔与陵、寒林与暮雨构成苍凉意境，暗喻生死轮回。尾联由景入理，赞清幽上人超越历史悲慨而独证禅心，使全诗从怀古升华为对解脱之道的礼赞，体现了皎然诗禅合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。