诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日与綦毋居士昱上人纳凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然夏日与友人纳凉所作,描绘庐山炉峰下清幽禅境,抒发超脱尘俗的道情与对高士宗炳的追慕之意。

译文

因为依傍着香炉峰居住, 胜妙的境界更增添了修道的情怀。 清凉的日子里暑气并未改变, 但佛门之中清风自然生起。 静坐时伸手可及近处的香果, 转而更加喜爱绿草蓬勃生长。 像宗炳那样栖身青霞的高士, 又怎么会知道我的名姓呢。

注释

炉峰:指庐山香炉峰,佛教名山胜地。 道情:修道者的情怀或超脱世俗的情趣。 空门:佛门,亦指清净无染的境界。 香实:芳香的果实,多指山中草木之实。 绿芜:绿色的杂草,象征自然生机。 宗炳:南朝宋隐士,好山水佛理,曾绘《画山水序》。 青霞士:指隐居山林、志趣高洁之士。

赏析

本诗以景寓禅,语言清雅淡远。首联点明居所与心境相契,颔联“凉日暑不变,空门风自清”以物理之暑反衬心境之凉,凸显禅定功夫,为全诗警句。颈联由近及远,从触手可及的香实到满目绿芜,展现物我两忘的闲适。尾联借宗炳典故自谦,既表达对前贤的仰慕,又暗含对自身修行境界的自信与孤高。全诗情景交融,禅意盎然,体现了皎然诗风清丽脱俗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品