诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然与友人张朝夜聚洞庭湖亭,即景赋诗各言其志。此诗借秋夜湖景抒发超脱尘俗、感悟浮生之禅理,体现诗人淡泊旷达的心境。

译文

洞庭湖上孤月高悬,秋色辽阔望不到边际。 寒露凝结在衰败的野草上,秋蝉在古老的田野中悲鸣。 心中思绪茫茫萦绕于尘世之间,却又感到尘外因缘寂静空无。 从此领悟到浮世虚幻的本质,又何必为晚年时光而感伤呢。

注释

朝阳山人:指隐士张朝,山人为对隐者或道士的尊称。 寒螀:寒蝉,秋季鸣叫的蝉,常喻凄清之境。 区中想:指尘世间的种种思虑与牵挂。 尘外缘:超脱世俗的因缘,多指佛道修行或隐逸情怀。 浮世:虚浮不实的人世间,佛教用语,喻人生无常。 暮年:晚年,老年时期。

赏析

此诗以景起兴,前四句勾勒洞庭秋夜孤月、衰草、寒螀之清寂图景,营造出空灵幽远的禅意氛围。后四句由景入理,将“区中想”与“尘外缘”对照,展现诗人从尘世纷扰到心灵解脱的顿悟过程。尾联“从此悟浮世,胡为伤暮年”以反问作结,化悲秋叹老为豁达通透,体现了诗僧特有的超然物外、安住当下的生命智慧,语言质朴而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品