提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然夏日访友避暑所作，记述与裴录事于北亭纳凉之雅集，抒写远离尘嚣、亲近自然的闲适心境与超脱情怀。
译文
前方树林间的夏雨刚刚停歇，仿佛特意为我吹来阵阵凉风。
身处一室之内便将烦热暑气隔绝在外，四周群山皆笼罩在清幽景色之中。
流连忘返只因亲近那野外的流水，性情舒畅恰如云中飞鸿般自在。
身为曹吏却能有如此萧散风度，终究还是与恬静淡泊之人志趣相同。
注释
裴录事：指姓裴的录事参军，唐代州郡属官，负责文书簿籍等事务。
烦暑：令人烦躁的炎热暑气。
适性：顺应本性，使性情舒畅。
云鸿：云中的鸿雁，喻指高洁自由、超脱世俗之人。
萧散：潇洒闲适，不拘礼法。
都曹吏：泛指州郡衙门中的僚属官吏。
静者：内心宁静、淡泊名利之人，多指隐士或修道者。
赏析
全诗以“凉”字贯穿，由自然之凉风写到心境之清凉，层层递进。首联以雨后凉风起兴，营造清爽氛围；颔联“一室烦暑外，众山清景中”对仗工稳，以空间对比凸显身心超然物外之感，堪称名句。颈联借野水、云鸿意象，寄托诗人适性忘归的高洁志趣。尾联赞友人虽居官职却有隐逸之风，点明“静者同”的主旨。语言清雅淡远，情景交融，体现了皎然作为诗僧特有的空灵禅意与文人雅集的脱俗格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。