提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然酬和颜真卿之作，赞颂其编纂《韵海镜源》功成后于州中重宴的盛况，兼具文学成就与名教之乐。
译文
世间学问以您所在的南郡为最高，您的身世封爵在鲁邦最为显盛。
九流百家皆宗奉您所编的《韵海》，七言诗句如同向文江拱手致意。
借来赏景的云彩归向城堞，挽留欢宴的明月照入窗棂。
若不知晓这名教之中的真乐，千载之下还能与谁相匹配呢？
注释
颜使君：指颜真卿，时任湖州刺史，使君为对刺史的尊称
韵海：即《韵海镜源》，颜真卿主持编纂的大型韵书
南郡：此处代指湖州，因颜真卿任湖州刺史
鲁邦：颜氏郡望为琅琊临沂，古属鲁地，故称
九流：泛指诸子百家及各类学术流派
七字：指七言诗体
文江：喻指文采如江河奔涌，亦暗合湖州水乡地理
堞：城墙上齿状的矮墙
名教乐：儒家礼乐教化所带来的精神愉悦与道德满足
赏析
本诗结构严谨，首联以地理郡望起兴，奠定尊崇基调；颔联巧用“宗”“揖”二字，将《韵海》与七言诗拟人化，生动展现颜真卿统摄文坛的领袖地位。颈联转写宴席景致，“云归堞”“月在窗”以自然意象烘托宾主尽欢、流连忘返的雅集氛围，情景交融。尾联升华主旨，将文学盛会归于名教之乐，既赞颜公德行文章双绝，又体现诗僧对儒释融通境界的认同。全诗用典精切，气象雍容，堪称唐代酬唱诗中的典雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。