提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然于义亭驿送别友人李长史夜泊临平东湖时所作，抒写离愁别绪与对友人千里勤王的关切，兼具禅意与深情。
译文
长亭边宾客车马已然散去，岔路口吹起了凄凉的悲风。
您为朝廷事务奔波千里，驱车赶路在清冷的月色之中。
寒气仿佛从洞庭湖水面生起，夜色里塞外飞鸿正悄然度过。
处处都令人感伤离别之情，待您归来时山中将依旧空寂。
注释
义亭驿：唐代驿站名，位于今浙江杭州附近。
长史：州郡长官的佐官，此处指友人李姓官员。
宾驭：宾客与车马，代指送行的人群与仪仗。
岐路：岔道，古人常于此地折柳送别。
勤王：为君王或朝廷效力办事。
塞门鸿：边塞方向的鸿雁，象征远行与音信。
堪：能够，值得，此处引申为令人、足以。
赏析
此诗以景衬情，首联“悲风”定下凄凉基调，颔联“明月中”既写实景又喻友人高洁品格。颈联借“洞庭水”“塞门鸿”拓展时空意境，将个人离愁融入苍茫天地，气象阔大而情感深沉。尾联“归来山又空”以禅语收束，既言别后山中孤寂，又暗含万法皆空之理，使离情超越俗世哀怨，呈现出诗僧特有的清寂超脱之美，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。